“세목”韩汉翻译

1.细目，具体条目

1. 자세하게 나눈 조항이나 목록.

仔细区分的条款或目录。

• 조항의 세목.
• 세목의 개수.
• 세목을 보다.
• 세목을 분석하다.
• 세목을 살피다.
• 세목을 작성하다.
• 필요한 물품을 사기 위해 작성한 세목을 찬찬히 살펴보았다.
• 우리는 전체적인 계획에서 출발하여 세세한 세목을 짜기 시작했다.
• 가: 주의 사항을 잘 읽어 보았나요?
  나: 대강의 내용은 살펴 보았지만 세목까지 하나하나 보지는 못했어요.
  

2.明细课表

2. 효과적인 교육을 위하여 교수 내용을 학년별, 학기별, 월별, 주별로 나누어 교수 일정을 자세히 나타낸 표.

详细显示教学日程的表格，教学内容按年级、学期、月份、星期划分，以达到有效教学的目的。

• 효과적인 세목.
• 세목을 작성하다.
• 세목을 짜다.
• 세목에 따라 가르치다.
• 세목에 따라 배우다.
• 다음 학기 강의를 위해 세목을 자세히 작성하였다.
• 잘 짜여진 세목을 따라 가르치면 가르칠 내용을 빠짐없이 가르치게 된다.
• 가: 나와 있는 세목에 따르면 오늘은 교재 3과를 배울 차례야.
  나: 그렇구나. 고마워.