“바들바들”韩汉翻译

哆嗦地

몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양.

身体一直微微颤动的样子。

• 바들바들 떨다.
• 무거운 짐을 들었더니 다리가 바들바들 떨렸다.
• 나는 새끼 고양이가 길에서 비를 맞고 바들바들 떨고 있는 모습이 안쓰러워서 집에 데리고 왔다.
• 가: 나 감기에 걸린 것 같아. 왜 이렇게 춥지?
  나: 정말이네. 몸도 바들바들 떨리고 열도 있는 것 같아. 얼른 집에 가서 쉬어.