“세력권”韩汉翻译

1.势力范围

1. 세력의 영향이 미치는 범위.

势力的影响力所波及的范围。

• 세력권 다툼.
• 세력권 싸움.
• 세력권 전쟁.
• 세력권 투쟁.
• 세력권이 좁아지다.
• 세력권을 넓히다.
• 세력권을 형성하다.
• 역사 시간에 고구려의 세력권이 어디까지였는지에 대해 배웠다.
• 정치계의 세력권 싸움이 길어지면서 피해를 보는 사람이 많아졌다.
• 가: 이것은 영토를 넓혀서 세력권을 넓히는 게임이야.
  나: 아, 내 영토를 넓히면 되는 거야?
  

2.势力范围

2. 개별 동물이나 동물 집단이 자신들의 생활을 위하여 다른 동물이 침입하지 못하도록 차지하고 있는 구역.

个别动物或动物集团为了自己的生活而占据并不允许其它动物侵入的区域。

• 동물의 세력권.
• 세력권 밖.
• 세력권 안.
• 세력권이 있다.
• 세력권으로 들어오다.
• 세력권에서 나가다.
• 개는 오줌을 싸서 자신의 세력권을 표시한다.
• 호랑이의 세력권 안에 들어 온 초식 동물은 먹잇감이 되기 쉽다.
• 가: 세력권이 있는 새는 뭐가 있을까요?
  나: 까마귀가 자신의 영역을 정한다고 들었습니다.