“수장되다”韩汉翻译

1.被水葬

1. 죽은 사람이 물속에 넣어져 장사 지내지다.

死去的人被放入水中举行葬礼。

• 선원이 수장되다.
• 수천 명이 수장되다.
• 승객들이 수장되다.
• 바다에 수장되다.
• 호수에 수장되다.
• 수장된 선원들을 위로하기 위한 굿이 배 위에서 진행되고 있었다.
• 바다 한가운데에 배가 침몰하면서 수십 명의 승객들이 수장되었다.
• 가: 한국에 바다에 수장된 왕이 있다면서?
  나: 신라 시대 문무왕이 바다에 수장되었어.
  

2.沉入水底

2. 물건이 물속에 넣어져 가라앉다.

物体被放入水中沉落。

• 수장된 배.
• 수장된 보물 상자.
• 골동품이 수장되다.
• 유물이 수장되다.
• 바다에 수장되다.
• 저수지에 수장되다.
• 탐험가들은 수장된 보물 상자를 찾기 위한 탐색 작업에 한창이다.
• 수장된 상자들이 수면으로 떠오르면서 그 사건의 실마리가 잡혔다.
• 가: 바닷속에 가라앉은 배 안에는 중요한 골동품들이 많이 있었대요.
  나: 그래, 골동품들이 수장되었다는 말이지.