“수입하다”韩汉翻译

1.进口

1. 외국의 상품이나 기술 등을 국내로 사들이다.

将外国的商品或技术等买进国内。

• 수입하는 국가.
• 수입하는 항목.
• 물품을 수입하다.
• 석유를 수입하다.
• 원자재를 수입하다.
• 중동에서 수입하다.
• 한국은 석유를 수입하는 국가이다.
• 그 회사는 원료를 수입하고 완제품을 수출한다.
• 가: 지금도 그 제품의 주문이 가능한가요?
  나: 미국에서 수입하는 물건이라 재고가 없어 주문이 불가능해요.
  

2.引进，引入

2. 사상, 문화, 풍속 등을 다른 나라로부터 배워서 들여오다.

从其它国家学习并带进思想、文化或风俗等。

• 문화를 수입하다.
• 사상을 수입하다.
• 선진 과학을 수입하다.
• 선진 제도를 수입하다.
• 풍속을 수입하다.
• 선진국에서 문명을 수입하다.
• 우리나라는 개화기에 이르러 급속하게 서구의 문화를 수입하기 시작했다.
• 과학자는 개방적인 시각으로 외국의 선진 과학을 수입할 필요성에 대해 강조하였다.
• 가: 외국의 풍습을 수입하는 일은 조심스럽게 해야 돼.
  나: 아직은 우리나라의 정서에 맞지 않는 것도 있잖아.