“세기말”韩汉翻译

1.世纪末

1. 한 세기의 끝.

一个世纪的末尾。

• 세기말이 끝나다.
• 세기말이 다가오다.
• 세기말이 오다.
• 세기말이 지나다.
• 세기말을 맞다.
• 우리 할머니는 세기말에 태어나셔서 두 세기를 거쳐 살아 계시다.
• 이대로 환경 오염이 지속되면 세기말에는 멸종되는 동식물들이 더 늘어날 것이다.
• 가: 앞으로 작품 활동에 대해서 한 말씀 부탁드립니다.
  나: 일단 세기말까지는 기존의 작업을 하다가 새 세기에는 새로운 모습으로 찾아뵙겠습니다.
  

2.世纪末

2. 사회의 몰락으로 도덕이나 질서가 어지럽고 퇴폐적인 분위기로 되는 시기.

因为社会没落而使道德或秩序紊乱、产生颓废气氛的时期。

• 세기말 배경.
• 세기말 분위기.
• 세기말 사상.
• 세기말 현상.
• 세기말의 공포.
• 세기말의 혼란으로 사람들은 불안하고 황폐했다.
• 김 감독의 새 영화는 세기말을 배경으로 하고 있어서 분위기가 어둡고 문란하다.
• 가: 온갖 범죄가 세상을 뒤흔들고 있어.
  나: 맞아, 세기말 현상이 세상을 혼란스럽게 하네.