“바깥쪽”韩汉翻译

1.外边，外头

1. 바깥으로 향하는 쪽.

向着外面的方向。

• 문 바깥쪽.
• 바깥쪽을 내다보다.
• 바깥쪽을 바라보다.
• 바깥쪽을 향하다.
• 바깥쪽으로 나가다.
• 발바닥 바깥쪽이 걸을 때마다 아파서 병원에 갔다.
• 얼굴에 화장품을 바를 때는 중앙에서 바깥쪽으로 바른다.
• 이 건물은 바깥쪽으로 나가는 출구가 주차장과 연결되어 있다.
• 내 방의 문은 안쪽에서만 잠글 수 있고 바깥쪽에서는 잠글 수 없다.
• 서양식 요리를 먹을 때에 포크와 나이프는 바깥쪽에 있는 것부터 순서대로 사용한다.
• 부엌 바깥쪽에서 문득 인기척이 나는 것 같아 나는 동작을 멈추고 잠시 귀를 기울였다.
• 가: 저 선수는 몸의 바깥쪽으로 방망이를 휘두르는 힘이 여느 선수와 달라 보입니다.
  나: 어깨가 단단하고 힘이 있어 보이죠?
  

2.外层，外部

2. 바깥으로 보이는 부분.

在外面看到的部分。

• 무릎 바깥쪽.
• 창문 바깥쪽.
• 타이어 바깥쪽.
• 허벅지 바깥쪽.
• 건물의 바깥쪽.
• 창문 바깥쪽에 새똥이 잔뜩 붙어 있어서 더럽다.
• 이 빵은 안쪽은 부드럽고 바깥쪽은 바삭바삭하다.
• 높은 건물에서 유리창 바깥쪽을 무리해서 닦으려고 하면 위험하다.
• 승규는 병의 바깥쪽을 손으로 잡고 다른 손으로는 병 속에 들어간 동전을 빼려고 했다.
• 가: 어디가 아파서 오셨나요?
  나: 무릎 바깥쪽에 통증이 있어서 왔어요.