“부3”韩汉翻译

1.场，幕

1. 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위.

计算由几段组成的事情中某一段的数量单位。

• 이번 공연은 일 부와 이 부로 이루어져 있다.
• 제일 부가 끝난 후에는 이십 분의 휴식 시간이 있습니다.
• 가: 학예회에서 지수는 언제쯤 나오는 거야?
  나: 지수네 반의 연극은 학예회 이 부의 첫 순서래.
  

2.份，本

2. 신문이나 책, 서류 등을 세는 단위.

计算报纸、书或文件的数量单位。

• 서류 한 부.
• 신문 한 부.
• 잡지 한 부.
• 이번 달 잡지 한 부 주세요.
• 아저씨, 이 서류 다섯 부 복사해 주세요.
• 사무실마다 한두 부씩 신문을 구독하고 있다.