“밑받침”韩汉翻译

1.垫子，基础，底盘

1. 밑에 받치는 물건.

在下面支撑的东西。

• 밑받침 접시.
• 밑받침이 부실하다.
• 밑받침이 튼튼하다.
• 밑받침을 만들다.
• 밑받침으로 쓰다.
• 밑받침이 부실했던 그 다리는 결국 무너지고 말았다.
• 어머니는 이가 빠진 큰 접시를 화분의 밑받침으로 사용했다.
• 가: 이 선반에 물건을 이렇게 많이 쌓아 놓으면 무너지지 않을까?
  나: 밑받침이 튼튼해서 괜찮을 거야.
  

2.基础，底子

2. (비유적으로) 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕.

(喻义)实现某事或出现某现象的基础。

• 발달의 밑받침.
• 발전의 밑받침.
• 성공의 밑받침.
• 밑받침 역할.
• 밑받침이 되다.
• 밑받침으로 삼다.
• 한국인의 근면성은 경제 발전의 밑받침 역할을 하였다.
• 유민이는 끈기가 밑받침이 되어 어려운 시험을 한 번에 합격했다.
• 가: 사장님, 회사 성장의 비결이 무엇인가요?
  나: 성공의 밑받침은 끊임없는 신기술 개발이었습니다.