“밋밋하다”韩汉翻译

1.平缓

1. 경사나 굴곡이 심하지 않고 평평하다.

倾斜或弯曲不明显，较平坦。

• 밋밋한 능선.
• 밋밋한 비탈.
• 경사가 밋밋하다.
• 굴곡이 밋밋하다.
• 내리막길이 밋밋하다.
• 이 비탈길은 밋밋해 자전거를 타기에 제격이다.
• 이곳의 지형은 평평하고 단조로워 능선의 모양도 밋밋하다.
• 가: 동해안에 다녀오셨다면서요? 동해안은 어때요?
  나: 다른 바다에 비해 해안선이 단조롭고 밋밋해.
  

2.平凡，平淡无奇

2. 특색이나 변화가 없이 평범하다.

没有特色或变化，较普通。

• 밋밋한 디자인.
• 밋밋한 모양.
• 밋밋한 삶.
• 밋밋한 생활.
• 밋밋한 캐릭터.
• 성격이 밋밋하다.
• 얼굴이 밋밋하다.
• 옷차림이 밋밋하다.
• 이목구비가 뚜렷하지 않은 민준이의 얼굴은 조금 밋밋해 보였다.
• 감정이 제대로 실리지 않은 그녀의 노래는 밋밋하기 그지없었다.
• 가: 춤을 배우기 시작했다면서요?
  나: 네. 밋밋한 삶에 활력을 좀 주려고요.