“밉상”韩汉翻译

1.丑，寒碜，不顺眼

1. 못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람.

长得难看的脸；或指有着那样长相的人。

• 밉상 얼굴.
• 밉상으로 보이다.
• 자꾸 화를 내고 인상을 쓰면 얼굴이 밉상으로 변한다.
• 내 아내는 예쁜 얼굴은 아니지만 그렇다고 밉상도 아니다.
• 가: 저렇게 생긴 사람을 직원으로 뽑았어요?
  나: 얼굴은 밉상이지만 마음씨는 얼마나 고운지 몰라요.
  

2.令人讨厌，可恶，讨人厌

2. 마음에 들지 않는 행동. 또는 그런 행동을 하는 사람.

不合心意的行动；或者做出那种行动的人。

• 밉상 친구.
• 밉상 행동.
• 밉상 이미지.
• 동료들에게는 틈만 나면 자리를 비우는 그가 밉상으로 보였다.
• 어른들이 말씀하시는데 입을 삐죽거리는 그녀의 하는 짓은 밉상이었다.
• 가: 유민이는 청소할 때만 되면 어디론가 사라져 버려. 정말 밉상이야.
  나: 선생님께 말해서 버릇을 고쳐 놓자.