“생활하다”韩汉翻译

1.生活，居住

1. 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아가다.

人或动物在一定的地方住下去。

• 농촌에서 생활하다.
• 도시에서 생활하다.
• 바다에서 생활하다.
• 숲 속에서 생활하다.
• 시골에서 생활하다.
• 외국에서 생활하다.
• 한국에서 생활하다.
• 고래는 물고기가 아니지만 육지가 아니라 바다에서 생활한다.
• 지수는 가난한 이 동네를 떠나 좀 더 좋은 환경에서 생활하고 싶었다.
• 미국으로 유학을 간 승규는 공부를 마치고도 십 년 동안 미국에서 생활했다.
• 가: 기숙사 생활은 어때?
  나: 시설이 좋아서 생활하는 데 불편함은 전혀 없어.
  

2.过日子，生活

2. 살림을 꾸려 생계를 이어 나가다.

安家维持生计。

• 겨우 생활하다.
• 부유하게 생활하다.
• 어렵게 생활하다.
• 여유 있게 생활하다.
• 아버지가 번 돈으로는 우리 네 식구가 하루하루 생활하기도 힘들었다.
• 그는 국가에서 주는 장학금 덕분에 아쉬움 없이 서울에서 생활할 수 있었다.
• 도시는 물가가 비싸 그의 쥐꼬리만 한 월급으로는 가족들이 생활하지 못한다.
• 그는 사람들에게 빌려준 돈의 이자만 받아도 생활하는 데에 큰 지장이 없었다.
• 가: 우리 둘이 생활할 돈 정도는 내가 벌 수 있으니까 걱정 마.
  나: 고마워. 든든하네.
  

3.做

3. 어떠한 역할을 하거나 일을 하며 살아가다.

生活中担任某个职责或工作。

• 교사로 생활하다.
• 선수로 생활하다.
• 소방관으로 생활하다.
• 연기자로 생활하다.
• 자원 봉사자로 생활하다.
• 승규가 내 옆에서 동료로 생활한 지도 십 년이 넘었다.
• 김 교수는 학교를 그만두고 지방으로 내려가 연구원으로 생활했다.
• 나는 당분간 이 학교에 머물며 감독을 돕는 코치로 생활할 것이다.
• 가: 회사 일은 어때?
  나: 대한민국에서 직장인으로 생활하는 게 다 똑같지 뭐.