“사고”韩汉翻译

1.事故

1. 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.

意料之外发生的不好的事情。

• 불의의 사고.
• 갑작스러운 사고.
• 사고 목격자.
• 사고 시각.
• 사고 지점.
• 사고가 나다.
• 사고가 발생하다.
• 사고가 생기다.
• 사고를 당하다.
• 사고에 대비하다.
• 가스 폭발 사고가 일어나서 여러 사람이 다쳤다.
• 추락 사고로 비행기에 타고 있던 사람들이 모두 사망했다.
• 가: 건물 주변에 그물망이 생겼네요?
  나: 추락 사고를 막기 위해 설치한 겁니다.
  

2.事故

2. 다른 사람에게 피해를 주거나 문제를 일으키는 나쁜 일.

给别人带来损害或问题的坏事。

• 엉뚱한 사고.
• 사고를 내다.
• 사고를 저지르다.
• 사고를 수습하다.
• 사고를 치다.
• 막내가 학교에서 사고를 칠 때마다 어머니가 학교에 불려가셨다.
• 아버지는 삼촌이 저지르고 다니는 사고의 뒷감당을 도맡아 하셨다.
• 가: 무슨 사고를 쳤길래 또 벌을 서는 거야?
  나: 야구를 하다가 유리창을 깼어요.
  

思考

어떤 것에 대하여 깊이 있게 생각함.

对某个对象深入思索。

• 긍정적 사고.
• 부정적 사고.
• 사고 능력.
• 사고 영역.
• 사고의 방식.
• 사고를 하다.
• 그는 항상 주어진 주제에 대해 깊이 있는 사고를 했다.
• 책을 많이 읽지 않는 아이들은 책을 많이 읽는 아이들에 비해 사고 능력이 떨어진다.
• 가: 아, 왜 이렇게 떨리지? 공부는 많이 했는데 시험을 망칠 것 같아.
  나: 좋은 방향으로 생각해. 부정적인 사고가 정말로 부정적인 결과를 가져온다잖니.