“사돈댁”韩汉翻译

1.亲家

1. (높임말로) 서로 사돈이 되는 집.

(尊称)互相成为姻亲的两家。

• 사돈댁을 방문하다.
• 사돈댁에 가다.
• 사돈댁에 다녀오다.
• 사돈댁에 인사를 드리다.
• 그는 딸을 시집 보내고 처음으로 사돈댁에 다녀갔다.
• 요즘 아들 결혼식 준비며 사돈댁에 보낼 예물 준비로 정신없이 바쁘다.
• 가: 어머니, 저 오늘 처가집에 가요.
  나: 사돈댁에 가는데 빈손으로 가려고 그러니?
  

2.亲家母

2. 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니.

女儿的婆婆或儿媳的娘家母亲。

• 사돈댁을 만나다.
• 사돈댁을 뵙다.
• 사돈댁과 사이가 좋다.
• 사돈댁과 인사를 나누다.
• 두 사돈댁은 여자들끼리 자매처럼 사이좋게 지내 왔었다.
• 바깥사돈 건강이 안 좋으셔서 그런지 사돈댁의 안색이 어두워 보였다.
• 가: 지수 결혼해서 어떻게 지내요? 시어머니 시집살이는 안 한대요?
  나: 사돈댁이 워낙 좋게 봐주셔서 친딸처럼 대해 주세요.