“부담되다”韩汉翻译

1.有负担，不自在，别扭

1. 어떤 일이나 상황이 감당하기 어렵게 되다.

某事或状况变得很难承受。

• 가격이 부담되다.
• 결혼이 부담되다.
• 시선이 부담되다.
• 일이 부담되다.
• 다소 부담되다.
• 나는 그의 지나친 관심이 나에게는 부담되었다.
• 가난한 형편에 학원비가 부담되어 학원을 다닐 수 없었다.
• 가: 이 큰일을 혼자 하려니 여간 부담되는 게 아니에요.
  나: 제가 도와드릴게요.
  

2.有压力，感到负担

2. 몸이 정상적으로 기능하는 데 장애가 되다.

阻碍身体发挥正常功能。

• 부담되는 음식.
• 몸에 부담되다.
• 위에 부담되다.
• 피부에 부담되다.
• 허리에 부담되다.
• 나는 저녁에는 위에 부담되지 않는 가벼운 음식을 주로 먹는다.
• 지수는 허리가 자주 아파 허리에 부담되는 자세는 피하려고 노력한다.
• 가: 운동을 심하게 했더니 여기저기가 다 아픈 것 같아.
  나: 몸에 부담되도록 무리하게 운동을 하면 안 돼.