“밀착”韩汉翻译

1.紧贴

1. 빈틈없이 달라붙음.

没有缝隙地紧紧贴着。

• 밀착 관계.
• 밀착 수비.
• 밀착 취재.
• 밀착이 되다.
• 밀착을 방해하다.
• 밀착을 하다.
• 언론사와 정치 권력의 밀착은 있어서는 안 되는 일이다.
• 김 피디는 원주민의 생활을 밀착 취재해 그들의 삶과 문화를 카메라에 담았다.
• 가: 이번 경기 패배의 원인이 무엇입니까?
  나: 우리 공격수가 상대 팀의 밀착 수비에 막힌 것이 주된 원인이라고 봅니다.
  

2.紧密

2. 서로의 관계가 매우 가깝게 됨.

相互关系变得非常近。

• 생활 밀착.
• 지역 밀착.
• 밀착 관계.
• 밀착이 되다.
• 밀착을 유지하다.
• 돈과 권력의 밀착은 부패로 이어지기 쉽다.
• 두 나라는 지리적으로 가까워 정치, 경제적으로 밀착 관계를 유지하고 있다.
• 가: 회사의 영업 이익을 위한 좋은 아이디어 없습니까?
  나: 고객 한 명 한 명의 기호에 맞춰 주는 고객 밀착 영업을 하는 것이 어떨까요?