“생트집”韩汉翻译

故意找茬，硬找别扭

별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.

把不存在什么问题的东西暴露出来，无缘无故地表示不满或制造麻烦；或指那些不满或麻烦。

• 공연한 생트집.
• 생트집이 나다.
• 생트집을 걸다.
• 생트집을 부리다.
• 생트집을 잡다.
• 어머니께 꾸중을 들은 그는 동생에게 공연히 생트집을 부렸다.
• 기자는 특종을 얻기 위해 아무런 증거 없이 무작정 그에게 생트집을 잡았다.
• 가: 판정 결과를 인정할 수 없어.
  나: 괜한 생트집을 걸지 마. 정정당당한 경기였어.