“삐쭉삐쭉하다”韩汉翻译

撇嘴，撅嘴

무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.

嘲笑、心情不好或因要哭而无声地将嘴突出并抽动。

• 삐쭉삐쭉하는 입.
• 삐쭉삐쭉하며 토라지다.
• 입술을 삐쭉삐쭉하다.
• 아이는 입을 삐쭉삐쭉하며 곧 울 것 같은 표정이었다.
• 형에게 장난감을 빼앗긴 민준이는 삐쭉삐쭉하는 얼굴로 토라져 있었다.
• 가: 지수는 화가 난 거야?
  나: 그런 거 같아. 아까부터 흥흥 콧소리를 내면서 입을 삐쭉삐쭉하고 있던데.
  

尖尖

여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있다.

多个的顶端部分都略长地冒出来。

• 삐쭉삐쭉한 모양.
• 삐쭉삐쭉하게 솟다.
• 삐쭉삐쭉하게 자라다.
• 삐쭉삐쭉하게 튀어나오다.
• 가시가 삐쭉삐쭉하다.
• 지수는 장미를 손질하다가 삐쭉삐쭉한 가시에 손가락을 찔렸다.
• 화단에는 꽃들 사이로 잡초가 삐쭉삐쭉하게 솟아 있었다.
• 가: 아빠, 어떤 나무가 소나무예요?
  나: 잎이 삐쭉삐쭉한 이 나무가 소나무란다.