“생색내다”韩汉翻译

争面子，露脸

남에게 도움을 주고 그것을 지나치게 자랑하다.

帮助了别人后对此过分炫耀。

• 생색내는 말투.
• 생색내는 태도.
• 생색내느라 바쁘다.
• 생색내며 말하다.
• 생색내며 빌려주다.
• 그 직원은 생색내는 말투였지만 불친절하지는 않았다.
• 승규는 지수에게 돈을 빌려주면서 계속해서 생색내는 태도로 말했다.
• 가: 이 목걸이 정말 비싼데 네가 하고 싶으면 하루 빌려줄게.
  나: 그렇게 생색내면서 빌려줄 거면 필요 없어.