“믿음”韩汉翻译

1.信任，信念

1. 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.

对某件事或某个人相信或信赖的想法。

• 강한 믿음.
• 굳건한 믿음.
• 믿음이 가다.
• 믿음이 깊다.
• 믿음이 깨지다.
• 믿음이 생기다.
• 믿음을 가지다.
• 믿음을 저버리다.
• 그는 평소에 실수가 많아서 믿음이 가지 않는다.
• 남편은 승진할 것이라는 믿음이 깊었던 만큼 실망도 무척이나 컸다.
• 오빠는 의사가 될 것이라는 부모의 믿음을 저버리고 디자이너가 되었다.
• 평소 친구에 대한 굳건한 믿음이 있었던 그는 선뜻 큰돈을 빌려주었다.
• 가: 네 여자 친구는 왜 자꾸 너를 의심하는 거야?
  나: 한 번 거짓말을 했다가 들킨 뒤로는 나에 대한 믿음이 깨진 모양이야.
  

2.信仰

2. 종교적인 신앙.

宗教信仰。

• 독실한 믿음.
• 믿음이 깊다.
• 믿음이 생기다.
• 믿음을 가지다.
• 믿음으로 극복하다.
• 믿음을 가진 자만이 구원을 받을 수 있다.
• 승규는 깊은 믿음을 가진 독실한 기독교 신자이다.
• 가: 과거의 어두운 생활을 청산하셨다니 정말 다행이네요.
  나: 네. 부정한 유혹을 믿음으로 극복하여 새사람으로 거듭났습니다.