“민족적”韩汉翻译

民族的

민족 전체와 관계되는 것.

与全民族相关的。

• 민족적인 갈등.
• 민족적인 감정.
• 민족적인 차원.
• 민족적으로 통일되다.
• 우리나라는 한때 전쟁을 겪으면서 갑자기 인구가 절반이나 줄어 민족적으로 큰 위기를 맞았다.
• 우리는 국적이 달라도 생김새가 비슷하거나 같은 언어를 사용하는 사람들을 볼 때 민족적인 동질감을 느끼는 경향이 있다.
• 가: 우리 땅에서 태어난 아기들이 해외로 입양된다는 소식을 들으면 왠지 모르게 마음이 아파.
  나: 맞아. 이건 민족적인 차원에서 해결해야 할 문제인데 말이야.
  

民族的

민족 전체와 관계되는.

与全民族相关的。

• 민족적 감정.
• 민족적 동질성.
• 민족적 사명감.
• 민족적 영웅.
• 민족적 유대.
• 민족적 위기.
• 민족적 자긍심.
• 민족적 정서.
• 민족적 정체성.
• 민족적 차원.
• 우리 선수의 세계 무대 진출은 민족적 자긍심을 느끼게 했다.
• 자신들의 민족적 정체성을 확립하는 과정에서 이웃한 민족들과의 차이점을 부각시킨다.
• 가: 세계적으로 인정받은 영화가 왜 국내 흥행에는 실패했을까요?
  나: 우리의 민족적 정서와는 잘 맞지 않는 내용을 다루었기 때문입니다.