“민족의식”韩汉翻译

民族意识

자기 민족에 대한 소속감과 중요성을 깨닫고 민족의 단결과 발전을 이루려는 의지나 감정.

意识到对本民族的归属感及重要性，想实现民族的团结及发展的意志或情感。

• 민족의식이 강하다.
• 민족의식이 뚜렷하다.
• 민족의식이 싹트다.
• 민족의식이 투철하다.
• 민족의식을 강조하다.
• 민족의식을 고취하다.
• 이 나라의 국민들은 다소 폐쇄적인 민족의식을 가지고 있어서 이방인이 사회에 적응하기가 어렵다.
• 그는 연설을 할 때마다 국민들에게 민족의식을 심어 주기 위해 역사적인 예를 들며 우리 민족의 우수성을 강조하곤 했다.
• 요즘 사람들은 올림픽이나 월드컵에서 국가 대표 선수들을 응원하면서 그 어느 때보다 강렬한 민족의식을 느낀다고 한다.