“본색”韩汉翻译

1.原色，本色

1. 원래의 빛깔이나 생김새.

原来的颜色或样子。

• 본색이 벗겨지다.
• 본색이 변하다.
• 본색을 가리다.
• 본색을 되찾다.
• 본색을 잃다.
• 흰 블라우스를 오래 입었더니 본색이 변해서 누렇게 됐다.
• 수백 년 전에 그려진 벽화는 비와 바람을 맞아 본색을 많이 잃었다.
• 가: 청바지는 어떻게 세탁해야 하나요?
  나: 자주 빨면 본색이 빠지니까 되도록 햇볕에만 말려 주세요.
  

2.原形，真面目

2. 원래의 특색이나 정체.

原来的特色或真实面貌。

• 꿈틀거리는 본색.
• 본색이 나오다.
• 본색이 밝혀지다.
• 본색이 탄로 나다.
• 본색을 드러내다.
• 본색을 발견하다.
• 민준이는 본색이 의뭉스러워서 도무지 믿을 수가 없다.
• 사내는 사악한 본색을 감추기 위해 거짓 웃음을 지었다.
• 가: 애들이 듣던 것과 달리 참 차분하네요.
  나: 조금만 있으면 본색을 드러내서 정신없을 거예요.