“본래”韩汉翻译

本来，原来

바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.

改变之前或传下来的最原先的。

• 본래의 길.
• 본래의 마음.
• 본래의 맛.
• 본래의 모습.
• 본래의 얼굴.
• 본래의 성격.
• 본래부터 다르다.
• 본래부터 착하다.
• 나는 모범생인 형과 달리 본래부터 말썽꾸러기였다.
• 친구는 오랜 투병으로 본래의 생기를 완전히 잃어버렸다.
• 이십 년 만에 찾은 고향은 본래의 모습과는 너무나 멀어져서 낯설었다.
• 가: 오랜만에 지수를 봤는데 여전히 점잖더라.
  나: 걔가 본래부터 참 어른스러웠어.
  

原来，本来

맨 처음부터. 또는 근본부터.

从一开始；或指从根本上。

• 본래 갖추다.
• 본래 같다.
• 본래 나쁘다.
• 본래 약하다.
• 본래 없다.
• 본래 좋다.
• 본래 좋은 목소리를 타고난 지수는 성악가가 되었다.
• 동생은 본래 몸이 약해서 조금만 추워도 금방 감기에 걸린다.
• 사내는 본래 꼽추로 태어나 어릴 때부터 친구들의 놀림을 받았다.
• 가: 저 사람은 악한 성품을 타고난 게 틀림없어요.
  나: 세상에 본래 나쁜 사람은 없습니다.