“볼멘소리”韩汉翻译

生气的口吻，气话

언짢거나 화가 나서 퉁명스럽게 하는 말투.

因不高兴或生气而说话生硬的口气。

• 볼멘소리가 나오다.
• 볼멘소리를 내다.
• 볼멘소리를 하다.
• 볼멘소리로 대답하다.
• 지수에게 전화를 했더니 일주일 내내 야근하고 있다며 볼멘소리를 했다.
• 음식점들이 가격을 급격히 올리자 여기저기서 소비자들의 볼멘소리가 터져 나왔다.
• 가: 정말 힘들어서 못 하겠다. 이제 좀 쉬면 안 돼?
  나: 너만 힘든 게 아니야. 지금 다들 고생하고 있으니까 볼멘소리 좀 그만해.