“본능”韩汉翻译

1.本能

1. 생물체가 자연적으로 타고나서 하게 되는 동작이나 운동.

生物体自然地与生俱来就会做的动作或运动。

• 사냥 본능.
• 생존 본능.
• 동물적 본능.
• 본능을 가지다.
• 본능에 의지하다.
• 동물들은 종족 보존에 대한 본능으로 짝짓기를 한다.
• 어린 병아리는 본능에 따라 스스로 알을 깨고 나왔다.
• 가: 눈도 안 뜬 강아지가 어미 젖을 빨고 있네요.
  나: 새끼가 어미 젖을 빠는 행동은 동물의 본능이란다.
  

2.本能

2. 생물체가 자연적으로 타고나서 가지고 있는 억누를 수 없는 감정이나 충동.

生物体自然地与生俱来的无法抑制的情感和冲动。

• 성적 본능.
• 본능이 나오다.
• 본능을 깨우다.
• 본능을 억누르다.
• 본능을 자극하다.
• 본능에 따르다.
• 그 사내는 이성보다는 본능에 충실한 사람이었다.
• 승규는 자동차의 굉음 소리를 듣자 도로를 질주하고 싶은 본능이 되살아났다.
• 가: 남자는 여자보다 육체적 욕구가 더 클 거야.
  나: 아니야. 누구나 성적 본능은 똑같이 가지고 있어.