“본교”韩汉翻译

1.本校，主校区

1. 갈라져서 다른 지역에 따로 세운 학교에 대하여 그 바탕이 되는 학교.

对于在不同地区单独设立的分校来说成为基础的学校。

• 본교와 분교.
• 본교 재학생.
• 본교 졸업생.
• 본교로 들어가다.
• 본교에 입학하다.
• 본교에서 부르다.
• 우리 대학교는 서울에 본교를 두고 있다.
• 최 교수는 본교에서 열리는 회의에 참석하기 위해 서울로 올라갔다.
• 가: 본교에는 언제 올라오셨습니까?
  나: 지방에서 이 년 동안 기초 과정을 수료하고 얼마 전에 올라왔습니다.
  

2.本校，我校

2. 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자기가 다니는 학교를 가리키는 말.

说话人在正式场合称自己所在学校的话。

• 본교를 방문하다.
• 본교를 소개하다.
• 본교를 졸업하다.
• 본교를 찾다.
• 본교에 입학하다.
• 본교를 빛내 준 졸업생 여러분께 큰 박수를 보냅니다.
• 이제부터 본교의 제오십 회 입학식을 거행하겠습니다.
• 가: 이 학교는 개교한 지 얼마나 되었죠?
  나: 본교는 백 년의 전통을 자랑하고 있습니다.