“음에도”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示没有发生前面表达的内容所期待的事情，或发生与此相反的事情。

• 승규는 머리를 짧게 깎았음에도 전혀 어색해 보이지 않았다.
• 김 선수는 심한 부상을 입었음에도 불구하고 경기를 계속했다.
• 지수는 잘못한 것이 전혀 없음에도 괜히 누명을 쓸까 봐 불안했다.
• 여러 어려움이 있었음에도 불구하고 우리는 결국 신제품 개발에 성공했다.
• 가: 나 시험을 완전히 망쳤어.
  나: 내가 여러 번 충고했음에도 넌 전혀 공부를 하지 않았지.