“본관”韩汉翻译

籍贯

한 집안의 성을 처음 쓰기 시작한 조상의 고향.

第一个开始使用家族姓氏的祖先的故乡。

• 본관을 두다.
• 본관을 묻다.
• 본관을 밝히다.
• 본관을 알다.
• 이 씨 아저씨의 본관은 전주이다.
• 장 노인은 같은 성을 가진 내게 본관이 어디냐고 물었다.
• 가: 한국은 성씨의 종류가 많지 않군요.
  나: 대신 본관을 두어서 동족을 구별할 수 있습니다.
  

本馆，主楼

여러 건물들 중에 중심이 되는 건물.

多个建筑中的中心建筑。

• 본관 건물.
• 본관 앞.
• 본관을 찾다.
• 본관에 들어가다.
• 본관에서 열리다.
• 나는 병원 본관에서 아내의 입원 수속을 밟았다.
• 몇 달째 임금을 받지 못한 노동자들은 회사 본관 앞에 모여서 시위를 벌였다.
• 가: 재학 증명서를 떼야 하는데 어디로 가야 하지?
  나: 아마 학교 본관으로 가면 될 거야.