“음악성”韩汉翻译

1.音乐性

1. 음악적인 성질.

音乐上的特性。

• 시조의 음악성.
• 언어의 음악성.
• 음악성을 갖추다.
• 음악성을 보이다.
• 음악성을 느끼다.
• 지수는 시의 운율에서 음악성을 느낄 수 있었다.
• 김 선생님은 우리말의 음악성을 살려 시를 지었다.
• 가: 이번 작품은 어떤 부분에 신경을 쓰셨나요?
  나: 네. 작품과 어울리는 음악성을 선보이고 싶었습니다.
  

2.音乐性

2. 음악적인 감성이나 소질.

音乐上的感觉和天赋。

• 놀라운 음악성.
• 뛰어난 음악성.
• 타고난 음악성.
• 음악성이 뛰어나다.
• 음악성이 풍부하다.
• 지수는 노래도 잘하고 악기도 잘 다루는 등 뛰어난 음악성을 갖추고 있다.
• 민준이는 어린 나이에 피아노 콩쿠르에 입상하여 타고난 음악성을 입증 받았다.
• 가: 어제 콘서트는 어땠어?
  나: 스타성과 음악성을 겸비한 신인 가수가 주목을 받았어.