“속삭임”韩汉翻译

1.悄声细语，耳语

1. 작고 낮은 목소리로 가만가만히 하는 이야기.

用低小的声音悄悄说的话。

• 사랑의 속삭임.
• 악마의 속삭임.
• 고요한 속삭임.
• 속삭임이 맴돌다.
• 속삭임이 오가다.
• 속삭임을 듣다.
• 속삭임으로 감추다.
• 나는 나를 깨우는 친구의 속삭임에 눈을 번쩍 떴다.
• 부모님께서는 무언가 심각한 일이 있는 듯 두런두런 속삭임을 나누셨다.
• 속삭임으로 시작했던 두 사람의 대화는 어느새 싸우는 소리로 변해 있었다.
• 가: 너, 그 사람한테 고백을 받았다며?
  나: 응, 나한테 사랑을 고백하는 그의 속삭임은 너무나 감미로웠어.
  

2.(无对应词汇)

2. 무엇이 가만히 스치는 소리.

某种东西轻轻掠过的声音。

• 갈대의 속삭임.
• 나뭇잎의 속삭임.
• 시냇물의 속삭임.
• 바람의 속삭임.
• 속삭임이 들리다.
• 나는 풀잎의 속삭임을 들으며 까무룩 잠이 들었다.
• 언니는 귓가를 파고드는 솔바람의 속삭임이 간지러운지 눈을 찡긋거린다.
• 가: 드라이브는 어땠어?
  나: 길 옆으로 졸졸 흐르는 시냇물의 속삭임과 시원한 바람이 정말 좋았어.