“본전치기”韩汉翻译

捞本儿，捞回成本

장사를 하여 밑천으로 들인 돈만을 겨우 건지는 일.

做生意时只勉强收回投资成本。

• 본전치기가 되다.
• 본전치기를 하다.
• 요즘 장사가 잘 안 되어서 본전치기도 못하고 있다.
• 재료값이 갑자기 많이 올라서 아무리 많이 팔아도 본전치기이다.
• 조금 더 수익을 보기 위해 욕심을 부리다가 본전치기는커녕 손해를 보았다.
• 가: 너무 비싼 것 같은데, 조금만 더 깎아 주세요.
  나: 지금 이 가격도 본전치기예요. 더 이상은 안 돼요.