“소통하다”韩汉翻译

1.疏通，疏导，畅通

1. 막히지 않고 서로 잘 통하다.

不堵塞，互相通畅。

• 교통이 소통하다.
• 도로가 소통하다.
• 차량이 소통하다.
• 한 방향으로 소통하다.
• 원활하게 소통하다.
• 호수에 해수와 담수가 소통하도록 터널을 만들었다.
• 그녀는 책을 통해 숱한 시련 속에서도 내일의 희망을 보았고 세상과 소통했다.
• 가: 사고로 길이 많이 막힌다길래 많이 늦을 줄 알았어요.
  나: 차량이 원활하게 소통할 수 있도록 사고 처리가 신속하게 진행됐어요.
  

2.沟通，交流

2. 오해가 없도록 뜻이나 생각을 서로 잘 통하다.

彼此的意思或想法相通连，不产生误会。

• 뜻을 소통하다.
• 마음을 소통하다.
• 생각을 소통하다.
• 의견을 소통하다.
• 의사를 소통하다.
• 나는 청각 장애인인 친구와 마음을 소통하기 위해 수화를 배웠다.
• 나와 내 남동생은 서로의 생각을 제대로 소통하기에 너무 힘들었다.
• 가: 너희 회사는 사원 복지 제도가 정말 잘 되어 있는 것 같아.
  나: 뿐만 아니라 사장님이 직원 개개인과 마음을 소통하기 위해 늘 노력하셔.