“미지수”韩汉翻译

1.未知数

1. 수학에서, 아직 값이 밝혀지지 않은 수.

在数学解方程中，有待确定的值。

• 미지수를 구하다.
• 미지수를 찾다.
• 미지수로 하다.
• 수학의 방정식에서 미지수는 보통 알파벳 'x'로 표기한다.
• 두 개의 미지수 값을 구하려면 방정식도 두 개가 있어야 한다.
• 가: 수학 시험에 서술형 문제도 나오나요?
  나: 네. 미지수를 구하는 풀이 과정을 쓰는 문제예요.
  

2.未知数

2. 어떻게 될지 예상하기 어려운 일.

无法预测的事情。

• 결과가 미지수이다.
• 결론은 미지수이다.
• 가능할지 미지수이다.
• 할 수 있을지 미지수이다.
• 민준이가 과연 지수의 마음을 받아 줄지 미지수이다.
• 태풍이 거세서 내일 비행기가 이륙할 수 있을지 미지수이다.
• 가: 회사 면접시험은 잘 봤니?
  나: 응. 그런데 중간에 말실수를 해서 합격할 수 있을지 미지수야.
  

参考 주로 '미지수이다'로 쓴다.