“릴레이”韩汉翻译

1.接力赛

1. 조를 이룬 여러 선수들이 일정한 거리를 서로 교대하며 이어 달리는 육상 경기.

多名选手组成一组，轮番跑一定距离的田径项目。

• 삼천 미터 릴레이.
• 릴레이 선수.
• 릴레이 시합.
• 릴레이를 뛰다.
• 릴레이에 출전하다.
• 삼천 미터 릴레이 시합에서 우리 팀은 두 바퀴 이상 뒤처지고 말았다.
• 릴레이에서는 아무리 뛰어난 선수들이 모여도 팀워크가 맞지 않으면 이길 수 없다.
• 가: 릴레이 경기에서 역전승을 했다면서?
  나: 응. 마지막 선수가 열심히 달려 준 덕분에 우승할 수 있었어.
  

2.接力

2. 어떤 일을 여럿이 돌아가면서 하는 것.

几个人交替着做某件事。

• 독서 릴레이.
• 성화 릴레이.
• 헌혈 릴레이.
• 희망 릴레이.
• 릴레이로 공연하다.
• 릴레이로 상영하다.
• 그는 헌혈 릴레이를 통해 나누는 기쁨을 느낄 수 있다며 헌혈을 권장했다.
• 이번 공연은 아홉 개 무용단이 참여해 주말마다 릴레이로 공연을 이어 나간다.
• 가: 너희 학교에서는 일주일에 한 번 수업 대신 특별 활동을 한다면서?
  나: 응. 모든 학생들이 참여해서 릴레이 봉사 활동을 해.