“루트”韩汉翻译

1.路线，线路

1. 길이나 도로.

路或道路。

• 비행 루트.
• 수송 루트.
• 탈출 루트.
• 판매 루트.
• 항공 루트.
• 조류 독감이 철새의 이동 루트를 따라 급속히 확산되고 있다.
• 조종사는 비행에 앞서 지도를 보고 비행 루트를 검토했다.

2.渠道，途径，路线

2. 물건이나 정보 등이 전해지는 경로나 방법.

传送东西或传播信息等的方法或途径。

• 밀거래 루트.
• 루트를 감시하다.
• 김 형사는 비밀 조직원들을 통해 정보를 얻어 마약 밀매 루트를 감시했다.
• 정부는 대북 물자 전달을 원활히 하기 위해 철도, 해상 등의 운송 루트를 개척할 것이라고 했다.

3.途径，路子

3. 관계를 맺거나 연락하는 방법.

建立人际关系或打通关系的方法。

• 공식 루트.
• 그는 재판을 앞두고 판사에게 연락이 닿을 루트를 찾고 있었다.