“-렵니다”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주높임으로) 말하는 사람이 앞으로 할 행동에 대해 의사를 표현할 때 쓰는 종결 어미.

(高尊)终结语尾。表示说话人对于今后要做的行动表达意愿。

• 저는 다음 주면 이곳을 떠나렵니다.
• 저는 제가 말했던 것들을 행동으로 보여 주렵니다.
• 모처럼 여유가 생겼으니 그동안 읽고 싶었던 책들을 보렵니다.
• 저는 앞으로 남들의 시선을 의식하지 않고 제 방식대로 살렵니다.
• 가: 결혼을 하면 너희는 따로 나가서 살아라.
  나: 아닙니다. 저희가 시부모님을 모시렵니다.