“당3”韩汉翻译

1.此，本

1. 바로 그. 바로 이. 지금의.

就是那个，就是这个，现在的。

• 당 공장.
• 당 기관.
• 당 기업.
• 당 업소.
• 당 열차.
• 당 열차는 열두 시에 서울역을 출발하여 부산으로 가는 열차입니다.
• 당 공장에서 생산된 제품은 인체에 해로운 성분을 사용하였음이 확인되어 생산을 중단할 것을 명합니다.
• 가: 시 외곽의 한 공장이 몰래 유해 물질을 배출했다고 합니다.
  나: 그래서 관련 법규를 지키지 않은 당 회사에는 벌금이 부과될 예정이라고 하더라고요.
  

2.现在

2. 지금, 현재.

目前，当前。

• 당 삼십 세.
• 당 십육 세.
• 당 오십 세.
• 당 이십 세.
• 당 이십일 세.
• 내 동생은 작년에 당 이십 세로 성년식을 치렀다.
• 회사에는 당 삼십 세 이상의 미혼 남녀가 상당히 많았다.
• 가: 이 항목에는 무엇을 써야 하나요?
  나: 당 몇 세인지를 쓰는 난이니 현재 본인의 나이를 쓰시면 돼요.
  

参考 나이를 나타내는 말 앞에 쓴다.