“당”韩汉翻译

糖，糖类

포도당, 과당, 전분 등 물에 잘 녹으며 단맛이 있는 탄수화물.

葡萄糖、果糖和淀粉等在水中易溶解且有甜味的碳水化合物。

• 당이 들어 있다.
• 당이 증가하다.
• 당을 넣다.
• 당을 섭취하다.
• 당을 조절하다.
• 당을 함유하다.
• 감자나 쌀 등에는 당이 포함되어 있어서 오래 씹을수록 단맛이 난다.
• 당뇨는 혈액 내에서 당을 조절하는 기능이 제대로 이루어지지 않아 생기는 병이다.
• 가: 저는 너무 단 음식은 싫어요. 이 식품에는 당이 얼마나 들어 있어요?
  나: 뒷면의 식품 성분 햠량 표를 확인해 보세요.
  

党

정치적인 사상과 목적이 같은 사람들이 모인 단체.

政治思想和目的相同的人们结合起来的团体。

• 당 간부.
• 당 대변인.
• 당 대표.
• 당에 가입하다.
• 당에 들어가다.
• 당을 나오다.
• 당을 조직하다.
• 당을 창당하다.
• 오늘 뉴스에서 전 서울 시장이 당 대표로 선출되었다는 소식이 들려왔다.
• 젊은 정치인들이 중심이 되어 만들어진 당이 정치계에서 앞으로 어떤 활동을 할지 기대된다.
• 가: 그 당이 대통령의 이번 정책 결정을 지지한다고요?
  나: 네. 조금 전에 대변인을 통해 그렇게 발표를 했더군요.
  

1.此，本

1. 바로 그. 바로 이. 지금의.

就是那个，就是这个，现在的。

• 당 공장.
• 당 기관.
• 당 기업.
• 당 업소.
• 당 열차.
• 당 열차는 열두 시에 서울역을 출발하여 부산으로 가는 열차입니다.
• 당 공장에서 생산된 제품은 인체에 해로운 성분을 사용하였음이 확인되어 생산을 중단할 것을 명합니다.
• 가: 시 외곽의 한 공장이 몰래 유해 물질을 배출했다고 합니다.
  나: 그래서 관련 법규를 지키지 않은 당 회사에는 벌금이 부과될 예정이라고 하더라고요.
  

2.现在

2. 지금, 현재.

目前，当前。

• 당 삼십 세.
• 당 십육 세.
• 당 오십 세.
• 당 이십 세.
• 당 이십일 세.
• 내 동생은 작년에 당 이십 세로 성년식을 치렀다.
• 회사에는 당 삼십 세 이상의 미혼 남녀가 상당히 많았다.
• 가: 이 항목에는 무엇을 써야 하나요?
  나: 당 몇 세인지를 쓰는 난이니 현재 본인의 나이를 쓰시면 돼요.
  

参考 나이를 나타내는 말 앞에 쓴다.

(无对应词汇)

'자신과 오촌인 가족' 또는 '자신과 사촌인 가족'의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“与自己之间为五寸的亲戚”或“与自己之间为四寸的亲戚”。

• 당고모
• 당숙모
• 당숙부
• 당질부

(无对应词汇)

‘마다’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“每”。

• 마리당
• 시간당
• 30명당