“답하다”韩汉翻译

1.回答，答话

1. 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.

说一些话回应别人。

• 부름에 답하다.
• 소리에 답하다.
• 간단하게 답하다.
• 어서 답하다.
• 짧게 답하다.
• 지수는 오빠가 자기를 부르는 소리에 간단히 '응' 하고 답했다.
• 어머니는 생각에 잠겨 동생과 내가 몇 번을 불러도 답하지 않으셨다.
• 가: 할아버지께서 부르시는데 빨리 답하지 않고 뭐 하니?
  나: 죄송해요. 딴 생각을 좀 하느라 못 들었어요.
  

2.应答，解答

2. 질문이나 문제가 요구하는 것을 밝혀 말하다.

对疑问或问题所要求的内容进行阐明。

• 문제에 답하다.
• 물음에 답하다.
• 설문에 답하다.
• 질문에 답하다.
• 바르게 답하다.
• 다음을 읽고 질문에 답하십시오.
• 민준은 너무 긴장해서 면접관의 질문에 제대로 답하지 못했다.
• 가: 영어 시험 점수가 별로 안 좋은데 시험이 어려웠어?
  나: 긴 지문을 읽고 문제에 답하려면 시간이 부족하더라고.
  

3.回复，答复

3. 물음이나 편지 등에 대하여 반응하다.

对于提问或信件等做出回应。

• 답하는 뜻.
• 답하는 의미.
• 감사에 답하다.
• 기대에 답하다.
• 성원에 답하다.
• 응원에 답하다.
• 인기에 답하다.
• 편지에 답하다.
• 김 과장은 동료들이 준 승진 축하 선물에 답하는 뜻으로 식사를 대접했다.
• 그동안 보내 주신 고객 여러분들의 성원에 답하기 위해 할인 행사를 하고 있습니다.
• 가: 열심히 공부해서 좋은 직장에 취직해야지.
  나: 네, 뒷바라지해 주신 부모님의 기대에 답하기 위해서라도 열심히 해야지요.