“둥둥”韩汉翻译

咚咚

큰북 등을 계속해서 두드리는 소리.

持续敲击大鼓等的声音。

• 둥둥 북을 치다.
• 북소리가 둥둥 울리다.
• 북을 둥둥 두들기다.
• 둥둥 울리는 거대한 북소리가 실내를 뒤흔들었다.
• 응원단은 일시에 북을 둥둥 두들기며 소리를 질렀다.
• 남자가 어깨에 멘 북을 둥둥 치면 여자가 박자에 맞춰 노래를 불렀다.
• 가: 어디서 둥둥 울리는 소리가 들리지 않아?
  나: 응. 저쪽에서 북 치는 걸 연습하고 있더라.
  

悠悠

물체가 공중이나 물 위에 떠서 움직이는 모양.

物体在空中或水上漂浮移动的样子。

• 국에 건더기가 둥둥 떠 있다.
• 몸이 허공에 둥둥 뜨다.
• 얼음이 물에 둥둥 떠 있다.
• 종이배가 둥둥 떠가다.
• 풍선이 하늘로 둥둥 날아가다.
• 배는 물결을 따라 둥둥 떠내려갔다.
• 살랑살랑 부는 바람을 따라 구름이 둥둥 남쪽으로 떠가고 있었다.
• 가: 연못에 라면 봉지랑 캔들이 둥둥 떠 있어!
  나: 아직도 연못에 쓰레기를 버리는 사람들이 있다니!