“둥글둥글하다”韩汉翻译

1.胖乎乎，圆鼓鼓

1. 여럿이 모두 또는 매우 둥글다.

多个东西全部非常圆。

• 둥글둥글한 열매.
• 둥글둥글한 호박.
• 눈이 둥글둥글하다.
• 알이 둥글둥글하다.
• 덩굴에는 둥글둥글한 호박들이 잔뜩 달렸다.
• 아이는 바닷가에서 모난 데 없는 둥글둥글한 돌을 주웠다.
• 가: 승규가 그동안 살이 많이 쪘더라.
  나: 응. 얼굴이 달처럼 둥글둥글하더라.
  

2.随和，温和

2. 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그럽다.

性格不挑剔，非常温柔宽厚。

• 둥글둥글한 사람.
• 둥글둥글하게 살다.
• 성격이 둥글둥글하다.
• 지수는 성격이 둥글둥글하여 새로 옮긴 직장에서도 잘 적응하고 있다 .
• 대부분의 사람들은 성격이 모난 사람보다는 둥글둥글한 사람에게서 편안함을 느낀다.
• 가: 넌 정말 사람들하고 잘 지내는 것 같아.
  나: 난 사람을 가리는 일 없이 누구하고도 편안하고 둥글둥글하게 살고 싶어.