“당당히”韩汉翻译

1.堂堂地，理直气壮地

1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.

面貌或态度充满自信，毫无顾忌，堂堂正正地。

• 당당히 걷다.
• 당당히 공개하다.
• 당당히 말하다.
• 당당히 맞서다.
• 당당히 밝히다.
• 당당히 이기다.
• 민준은 상사에게 앞으로 야근은 하지 않겠다고 당당히 말했다.
• 지수는 모두가 반대하는 가운데서도 자신의 소신을 당당히 밝혔다.
• 가: 많은 사람들 앞에서 발표하는 건 처음이라 떨려요.
  나: 기죽지 말고 당당히 하면 돼요.
  

2.凛凛地，气势盛大地

2. 기세가 크고 대단하게.

气势大且了不起地。

• 당당히 기상을 펴다.
• 당당히 기세를 펴다.
• 당당히 세도를 떨치다.
• 당당히 위세를 떨치다.
• 당당히 의기를 펴다.
• 전쟁에서 이긴 군인들이 당당히 위세를 떨치며 돌아왔다.
• 그 팀은 매 경기마다 승리하면서 당당히 기세를 떨치고 있다.
• 가: 민준이가 요즘 당당히 기세를 펴고 다니더라.
  나: 그 어려운 시험을 단번에 합격했으니 그럴 만도 하지.