“둘러싸이다”韩汉翻译

1.被包围

1. 전체가 감겨 싸이다.

整体被围住。

• 비닐로 둘러싸이다.
• 헝겊으로 둘러싸이다.
• 천에 둘러싸이다.
• 포대기에 둘러싸이다.
• 겹겹이 둘러싸이다.
• 그릇은 깨지지 않도록 천에 둘러싸여 배송된다.
• 여인은 포대기에 둘러싸인 아기를 안고 행복한 눈빛으로 바라보고 있었다.
• 가: 그건 뭔데 비닐로 둘러싸여 있는 거야?
  나: 옷인데 흰색이라 먼지가 묻을까 봐 비닐로 싸 놓은 거야.
  

2.被包围

2. 동그랗게 둘려 막히거나 가려지다.

围成一圈堵住或遮住。

• 바다로 둘러싸이다.
• 산으로 둘러싸이다.
• 아파트에 둘러싸이다.
• 기자들에게 둘러싸이다.
• 사람들에게 둘러싸이다.
• 팬들에게 둘러싸이다.
• 우리나라는 삼면이 바다로 둘러싸여 있다.
• 요즘 아이들은 아파트 건물에 둘러싸여 자연을 접하기가 힘들다.
• 콘서트를 마친 그 가수는 기자들에게 둘러싸여 옴짝달싹 할 수 없게 되었다.
• 언니는 언니의 성공을 축하하는 사람들에게 둘러싸여 기쁨을 감추지 못했다.
• 가: 오빠 지금 집 앞에 유명한 연예인이 와 있어!
  나: 그래? 근데 사람들한테 둘러싸여서 얼굴도 안 보일 거야.