“두름”韩汉翻译

辫

생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것.

将十条鱼绑成一股，两股为一辫。

• 간고등어 두름.
• 고등어 두름.
• 굴비 두름.
• 조기 두름.
• 시장에 갔다 오는 길인지 아내의 손에는 조기 두름과 장바구니가 들려 있었다.
• 나는 승규에게 받은 쪽지와 편지를 모아 굴비 두름처럼 엮어 벽에 걸어 놓았다.
• 가: 저기 두름으로 엮여 있는 고등어 한 마리만 다오.
  나: 오늘 저녁엔 고등어 요리를 먹는 거예요?
  

二十条，辫

생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것을 세는 단위.

计算鱼的数量单位，将十条鱼绑成一股，两股为一辫。

• 간고등어 여러 두름.
• 고등어 두 두름.
• 굴비 세 두름.
• 조기 한 두름.
• 나는 추석 때 선생님께 굴비를 한 두름 선물하였다.
• 어머니는 시장에 가서 간고등어 몇 두름을 사 오셨다.
• 가: 무슨 생선을 세 두름씩 사요?
  나: 우리는 식구가 많아서 그것도 금방 먹어요.