“둘러메다”韩汉翻译

1.扛，背

1. 긴 물건을 들어 올려서 어깨 위에 놓다.

举起长的东西放在肩上。

• 보따리를 둘러메다.
• 쌀가마를 둘러메다.
• 이불을 둘러메다.
• 통나무를 둘러메다.
• 어깨에 둘러메다.
• 남자는 음식이 든 자루를 둘러메고 산 위로 올라갔다.
• 아저씨는 노루 한 마리를 둘러멘 채 우리 집에 찾아왔다.
• 가: 승규는 어디 갔어요?
  나: 아까 쟁기를 둘러메고 나갔으니 밭에 갔을 거야.
  

2.扛，背

2. 끈이 있는 물건을 들어서 어깨에 걸다.

举起有带子的东西挂在肩上。

• 가방을 둘러메다.
• 망태기를 둘러메다.
• 배낭을 둘러메다.
• 어깨에 둘러메다.
• 승규는 어깨에 둘러멘 가방에서 공책을 꺼냈다.
• 우리는 배낭을 어깨에 둘러메고 등산을 하러 갔다.
• 후배는 아름다운 사진을 찍어 오겠다며 카메라를 둘러메고 시골로 내려갔다.