“둘둘”韩汉翻译

1.骨碌碌

1. 크고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 굴러가는 소리. 또는 그 모양.

又大又圆的东西轻快地滚动的声音；或指其模样。

• 둘둘 구르다.
• 아버지가 손수레를 끌자 고무바퀴가 둘둘 굴러갔다.
• 남자가 던진 돌은 둘둘 굴러 언덕 아래까지 내려갔다.
• 가: 이 큰 공을 둘둘 굴리면서 가는 건가요?
  나: 네, 목적지까지 빨리 가는 팀이 이기는 거예요.
  

2.哗啦啦

2. 큰 물건이 여러 겹으로 둥글게 말리거나 감기는 모양.

大的东西圆圆地卷成或缠成好几层的样子。

• 담요를 둘둘 말다.
• 신문지를 둘둘 말다.
• 이불을 둘둘 말다.
• 줄을 둘둘 감다.
• 아저씨는 수건을 둘둘 말아 베고 누웠다.
• 어머니는 빨래를 걷은 후에 빨랫줄을 둘둘 감아 보관하셨다.
• 나는 군고구마를 신문지에 둘둘 말아 옆집 아이에게 갖다 주었다.
• 가: 옛날에는 축구공이 없었다면서?
  나: 응, 그래서 새끼줄을 둘둘 말아 공을 만들었대.