“뭣”韩汉翻译

1.什么

1. 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.

指代不知道的事实或事物。

• 오늘은 뭣을 입을까?
• 울면서 말을 해서 아이가 뭣을 말하는 건지 알 수가 없다.
• 나는 지수가 뭣을 좋아하는지 몰라 선물 고르기가 어려웠다.
• 승규는 아내가 백화점에서 뭣을 사 오라고 했는지 잊어버렸다.
• 가: 난 시원한 음식도 좋고 뜨거운 음식도 좋아.
  나: 그래서 대체 뭣을 먹고 싶다는 거야?
  

2.什么

2. 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.

指代不确定或不需要明指的对象。

• 내 남자 친구는 내가 뭣을 부탁해도 다 들어준다.
• 나는 딸아이가 먹고 싶다는 것은 뭣이든지 만들어 주었다.
• 어머니는 식사 시간도 놓치고 공부하는 나에게 뭣이라도 좀 먹고 하라고 했다.
• 가: 야근을 자주 하면 돈은 많이 벌어서 좋지 않아요?
  나: 돈이고 뭣이고 일단 집에 들어갈 수가 있어야지.