“뭍”韩汉翻译

1.陆地

1. 지구의 표면에서 바다를 뺀 나머지 부분.

地球表面除去海洋的部分。

• 뭍에서 가까운 바다.
• 뭍에서 멀리 떨어진 바다.
• 뭍을 향하다.
• 뭍에 오르다.
• 뭍으로 나가다.
• 뭍으로 다가가다.
• 뭍에서 얻는 자원 못지않게 바다에서 얻는 자원도 많다.
• 남자는 작은 배를 띄우고는 뭍에서 가까운 바다에서 고기를 잡았다.
• 가: 엄마, 간척이 뭐예요?
  나: 바닷가를 둘러 막고 그 안의 물을 빼내서 뭍으로 만드는 일이야.
  

2.陆，大陆

2. 섬이 아닌 본토.

不是岛屿，而是本土。

• 뭍에 있는 학교.
• 뭍에서 온 사람.
• 뭍에서 들어오다.
• 뭍으로 나가다.
• 뭍으로 나오다.
• 우리 섬에는 고등학교가 없어서 아이들은 뭍의 고등학교를 다녀야 했다.
• 서해 섬으로 피서를 나갔던 사람들이 배편이 끊겨 뭍으로 나오지 못했다.
• 가: 며칠 동안 먹는 족족 토하기만 하고 힘들어 죽겠어.
  나: 아무래도 뭍의 큰 병원으로 가야겠다.