“목자”韩汉翻译

1.牧羊人

1. 양을 먹이고 돌보는 사람.

饲养和照管羊的人。

• 목자의 막대기.
• 목자의 지팡이.
• 목자가 양을 먹이다.
• 목자가 양을 몰다.
• 목자가 양을 지키다.
• 목자가 양을 치다.
• 목자가 양떼를 몰고 푸른 초원 위를 지나간다.
• 양떼가 거친 들판에서 살기 위해서는 목자가 필요하다.
• 가: 이 긴 막대기는 뭐야?
  나: 목자가 양떼를 데리고 다닐 때 쓰는 막대기야.
  

2.牧者，教化者

2. 기독교 신자의 신앙생활을 보살피는 성직자.

指负责管理基督教徒的宗教信仰生活的神职人员。

• 하나님의 목자.
• 선한 목자.
• 충실한 목자.
• 목자가 이끌다.
• 목자를 따르다.
• 목자는 어려운 신도를 보살피고 구해 내었다.
• 이 교회는 새 목자와 모여든 양들로 다시 부흥하기 시작했다.
• 가: 저 교회 목사님은 자기 교인들을 정말 아끼셔.
  나: 맞아. 그분은 참된 목자이신 것 같아.